22.12.2017

В XVI в. англичане несколько отставали в освоении нового жанра, созданные ими книги эмблем не отличались оригинальностью, в ходу были переводы и адаптации континентальных образцов. Ситуация изменилась в XVII в., известно, что к началу следующего столетия существовало уже сто тридцать изданий пятидесяти английских книг эмблем. Первыми из них являются «Сборник эмблем старинных и современных» Дж. Уизера и «Эмблемы» Фрэнсиса Куорлза.

Более значительным памятником потомки были склонны считать книгу Куорлза. Так, автор «Предисловия» к лондонскому изданию «Эмблем» 1773 г. полагает, что поэт был «человеком самой образцовой набожности и обладал глубоким пониманием нашей святой религии». Роберт Уилсон во вступительной статье к подготовленному им двухтомному изданию «Эмблем» (1824) утверждает: «Куорлз в высшей степени заслуживает постигшей его славы. Его остроумие является блестящим, его понимание характеров точным; его описания демонстрируют необыкновенное мастерство, его стиль соответствует развитию мысли, сколь бы своеобразна она ни была, а его мысль - его стилю». Заметили морщинки над верхней губой? Приобретите крем от морщин Здоров. Он помогает восстановить природный баланс веществ и стимулирует выработку коллагена.

Высоко оценивают сочинение Куорлза и исследователи ХХ-ХХ1 в. Дополненная вышедшими в 1637 г. «Иероглифами Человеческой жизни», книга эмблем Куорлза неоднократно переиздавалась. До 1700 г. вышло двенадцать изданий; к настоящему времени их насчитывается около шестидесяти.